LALa ora 10 dimineața, Markus Frind își părăsește apartamentul și se îndreaptă spre muncă.
Este o scurtă plimbare prin centrul orașului Vancouver, Columbia Britanică, dar cumva drumul se simte greu. Acest lucru nu se datorează faptului că Frind este leneș. Ei bine, Frind este cam leneș, dar asta este o altă problemă. Problema este că el se obișnuiește în continuare cu ideea unei navete care presupune să călătorească mai departe decât distanța dintre living și dormitor.
Compania de întâlniri online a lui Frind, Plenty of Fish, este recent situată la etajul 26 al unui zgârie-nori din centrul orașului, cu un restaurant rotativ pe acoperiș. Spațiul strălucitor ar putea găzdui cu ușurință 30 de angajați, dar pe măsură ce Frind pătrunde, este extrem de liniștit - doar o cameră cu covoare noi, pereți proaspăt vopsiți și opt monitoare cu computer cu ecran plat. Frind își lasă geanta și se aruncă în fața uneia dintre ele.
Se uită în jos la biroul său. Există o comandă de 180.000 de dolari care așteaptă semnătura lui. Este de la VideoEgg, o companie din San Francisco care plătește Frind pentru a rula o serie de reclame Budweiser în Canada. La fel ca majoritatea ofertelor sale publicitare, acesta l-a găsit pe Frind. Nici măcar nu auzise de VideoEgg până acum o săptămână. Dar atunci, aveți tendința de a atrage atenția agenților de publicitate atunci când difuzați 1,6 miliarde de pagini web în fiecare lună.
ciorapi hannah klay thompson kyrie irving
Este o mulțime de reclame personale. - Un punct-șase ba-hillion ', Spune Frind încet, lovindu-și buzele cu greu b . „Există, probabil, 10 site-uri în SUA cu mai mult de atât”. În urmă cu cinci ani, el a început Plenty of Fish fără bani, fără planuri și cunoștințe reduse despre cum să construiască o afacere pe web. Astăzi, potrivit firmei de cercetare Hitwise, creația sa este cel mai mare site de întâlniri din SUA și, probabil, din lume. Traficul său este de patru ori mai mare decât cel al pionierului matrimonial Match, care are venituri anuale de 350 milioane dolari și un personal care se numără în sute. Până în 2007, Frind avea un efectiv exact zero. Astăzi, el angajează doar trei lucrători din serviciul clienți, care verifică spam și șterg imagini nud de pe site-ul Plenty of Fish, în timp ce Frind se ocupă de orice altceva.
În mod uimitor, Frind și-a înființat compania astfel încât să faci orice altceva înseamnă să nu faci aproape nimic. „De obicei realizez totul în prima oră”, spune el, înainte de a se opri o clipă să mă gândesc la asta. „De fapt, în primele 10 sau 15 minute.”
Pentru a demonstra, Frind se îndreaptă spre computerul său și începe să se joace cu un program software gratuit pe care îl folosește pentru a-și gestiona inventarul publicitar. În timp ce face acest lucru, el se hrănește cu privire la impozitele mari pe venit ale Canadei, o problemă serioasă, având în vedere că Plenty of Fish este pe cale să înregistreze venituri de 10 milioane de dolari pentru 2008, cu marje de profit mai mari de 50%. Apoi, la șase minute 38 de secunde după ce și-a început ziua de muncă, Frind își închide browserul web și anunță: „Gata”.
Totul este gata? Vorbesti serios? „Site-ul se execută destul de mult, explică el. „De cele mai multe ori, stau doar pe fund și mă uit”. Sunt atât de puține lucruri de făcut încât el și prietena sa, Annie Kanciar, au petrecut cea mai bună parte a verii trecute însorindu-se pe Riviera Franceză. Frind se conecta noaptea, petrecea un minut sau două asigurându-se că nu există mesaje de eroare serioase, apoi se întorcea la băut vin vin scump. În urmă cu un an, s-au relaxat câteva săptămâni în Mexic cu un iaht, un căpitan și patru dintre prietenii lui Kanciar. „Eu și cinci fete”, spune el. - Viață dură.
În timp ce Frind se ridică să plece, îl întreb ce a planificat pentru restul zilei. „Nu știu”, spune el. - Poate voi face un pui de somn.
EuEste un basm al secolului 21: un tânăr începe un site web în timpul liber. Această persoană este necunoscută și nedistinsă. Nu a mers la MIT, Stanford sau la orice alt colegiu de patru ani în această privință, totuși este înșelător de genial. El a sărit fără scop de la un loc la altul, dar este în secret ambițios. Își construiește singur și din apartament. În majoritatea poveștilor, aici începe munca grea - orele lungi, nopțile nedormite și experiențele de afaceri aproape de moarte. Dar acesta este mult mai moale. Frind se descurcă ușor, lucrând nu mai mult de 20 de ore pe săptămână în perioadele cele mai aglomerate și, de obicei, nu mai mult de 10. Cinci ani mai târziu, el conduce unul dintre cele mai mari site-uri web de pe planetă și se plătește mai mult de 5 milioane de dolari pe an.
Frind, în vârstă de 30 de ani, nu pare să fie genul de tip care ar conduce ceva de lider pe piață. Liniștit, cu caracteristici moi și cu aspect obișnuit, el este genul de persoană care se poate pierde într-o cameră plină de oameni și care pare să ocupe mai puțin spațiu decât ar sugera cadrul său mare. Cei care îl cunosc pe Frind îl descriu ca fiind introvertit, deștept și puțin incomod. „Markus este unul dintre acei ingineri care este mult mai confortabil să stea în fața unui computer decât vorbește cu cineva față în față”, spune Noel Biderman, cofondatorul Avid Life Media, o companie din Toronto care deține mai multe site-uri de întâlniri.
Când se angajează într-o conversație, Frind poate fi dezarmant de franc, oferind glume vitriolice cu o veselie sigură de sine, care se simte aproape răutăcioasă. Yahoo (NASDAQ: YHOO), spune el, este „o glumă completă”, Google (NASDAQ: GOOG) este „un cult”, iar Match este „pe moarte”. Spune Mark Brooks, consultant de marketing care l-a sfătuit pe Frind din 2006: „Nu am cunoscut pe nimeni atât de competitiv. Spune întotdeauna exact ce crede.
Cu prietenii și familia, Frind își exprimă afecțiunea prin farse jucăușe. Frind va petrece ore întregi ascunzându-se în apartamentul cu trei dormitoare pe care el și Kanciar îl împărtășesc, răsucind furtun întrerupătoarele de lumină, bătând ușile și scufundându-se în camere pentru a juca teama iubitei sale de fantome. Un alt Valentine memorabil a implicat consumul secret al unei cantități masive de ardei iute. Deși avea gura aprinsă, Frind a lăsat calm un sărut pe buzele lui Kanciar și a prefăcut ignoranța în timp ce se ducea să caute apă.
Kanciar, un designer web independent care ajută și el în jurul lui Plenty of Fish, este o blondă slabă, cu un zâmbet ușor și un râs consistent, pe care o folosește deseori pentru a-l determina pe Frind să se deschidă. Când îl rog să vorbească despre ce face cu cele 23 de ore pe zi în care nu lucrează, Frind se luptă să răspundă și apoi se uită neajutorat la Kanciar. Ea oferă câteva sugestii - jocuri video, excursii la schi, plimbări - apoi încearcă să-și concentreze energiile. „Încercăm să-l convingem pe Max că suntem interesanți”, spune ea dulce.
Acest lucru nu este ușor pentru Frind, care pare cel mai confortabil cu lumea la distanță. „Nu ridică niciodată vocea”, spune Kanciar mai târziu. - Și nu-i place conflictul. Frind preferă să rămână un observator tăcut al celorlalți, care apoi construiește argumente și contraargumente cu privire la motivațiile lor. Pare mereu pierdut în gânduri, gândindu-se constant la lumea înconjurătoare și studiind-o. „El își urmărește întotdeauna mediul pentru a-l aplica pe site”, spune Kanciar. „Din când în când, din mijlocul nicăieri, el va spune:„ De ce face fata aia? ” sau „De ce tipul ăsta pozează așa?” Va verifica oamenii în restaurante și va urmări cum interacționează. Într-un fel, se gândește la companie tot timpul.
Fcrusta și-a petrecut anii de formare într-o fermă de cereale din nordul hinterlandului British Columbia - „tufișul”, în limbajul local. Orașul său natal, Hudson's Hope, este un loc rece, izolat, nu departe de punctul de plecare al autostrăzii Alaska. Părinții lui Frind, fermieri germani care au emigrat chiar înainte de a patra zi de naștere, au cumpărat un teren de 1.200 de acri la 10 mile de oraș și locuiau inițial într-o remorcă fără electricitate, telefoane sau apă curentă. Cei mai apropiați vecini ai familiei erau la o milă și jumătate distanță și, în afară de un frate mai mic, Frind avea puțini prieteni. „Problema lui era engleza”, spune tatăl său, Eduard Frind. „Dacă nu ai engleză, nu poți face nimic”. Frind s-a acomodat în cele din urmă, dar a fost o copilărie singuratică. În zilele noastre rareori vizitează Speranța lui Hudson. Când părinții lui vor să-l vadă, fac drumul de 14 ore spre sud.
cât valorează Kyra Sedgwick
După ce a absolvit o școală tehnică în 1999 cu o diplomă de doi ani în programare computerizată, Frind a obținut un loc de muncă la un centru comercial online. Apoi, balonul dot-com a izbucnit și a petrecut următorii doi ani sărind de la pornirea eșuată la pornirea eșuată. În cea mai mare parte a anului 2002, el a fost șomer. „La fiecare șase luni, am un nou loc de muncă”, spune Frind. „Ar începe cu 30 de oameni, apoi cinci luni mai târziu, ar fi cinci. A fost brutal. Când avea de lucru, se simțea ca o tortură. Colegii săi ingineri păreau să scrie cod deliberat de neîncercat pentru a-și proteja locurile de muncă. „Mi-ar lua literalmente patru sau cinci ore”, spune el - o eternitate în timpul lui Frind - „doar să fac capete sau cozi din codul lor, când în mod normal ar trebui să petreci, de exemplu, două minute făcând asta. '
Dar curățarea mizeriilor altor oameni l-a învățat pe Frind cum să simplifice rapid codul complex. În timpul liber, a început să lucreze la un software care a fost conceput pentru a găsi numere prime în progresia aritmetică. Subiectul, o provocare perenă în matematică, deoarece necesită multă putere de calcul, fusese discutat într-una din clasele sale, iar Frind a crezut că ar fi o modalitate distractivă de a învăța cum să-și ascuțească abilitățile. El a terminat proiectul hobby în 2002 și, doi ani mai târziu, programul său a descoperit un șir de 23 de numere prime, cel mai lung vreodată. (Recordul lui Frind a fost depășit de atunci, dar nu înainte de a fi citat de matematicianul UCLA și câștigătorul Medaliei Fields Terence Tao.) „A fost doar un mod de a mă învăța ceva”, spune Frind. „Învățam cum să fac computerul cât mai rapid posibil.”
La începutul anului 2003, economia tehnologică din Vancouver nu trebuia încă să revină, iar al șaselea angajator al lui Frind din trei ani își concediase jumătate din forța de muncă. Îngrijorat că se va găsi din nou șomer, Frind a decis să-și consolideze calificările. El va dedica câteva săptămâni stăpânirii noului instrument Microsoft pentru construirea de site-uri web, ASP.net, și o va face construind cel mai greu tip de site la care s-ar putea gândi.
Întâlnirile online au fost o alegere inspirată. Actul de a construi o rețea complicată de clipe electronice, zâmbete și împingeri necesită abilități semnificative de programare, dar industria a fost întotdeauna un loc prietenos pentru ciudate și oportuniste. Pionierul industriei Gary Kremen, fondatorul Match și omul care a înregistrat Sex.com nume de domeniu, citează rapperul Ice Cube și tâlharul de bănci „Slick” Willie Sutton ca influențe importante asupra filozofiei sale de afaceri. Un alt pionier, James Hong, a cofondat Hot or Not, un site cu o singură caracteristică brută. Hong le-a permis utilizatorilor să încarce imagini cu ei înșiși și ca alți utilizatori să își evalueze atractivitatea pe o scară de la 1 la 10. Hot or Not a fost achiziționat cu 20 de milioane de dolari în numerar anul trecut de compania lui Noel Biderman, Avid Life. Avid, care a curtat și Plenty of Fish, obține cea mai mare parte a veniturilor sale de la Ashley Madison, un site de întâlniri pentru persoanele căsătorite (linia de etichetă: „Viața este scurtă. Ai o aventură”). Site-ul are 2,8 milioane de membri și venituri în zeci de milioane de dolari.
Spre deosebire de mulți antreprenori de întâlniri online, Frind nu a început Plenty of Fish pentru a întâlni femei - sau chiar pentru că avea o anumită viziune asupra gloriei în afaceri. „A fost o dorință arzătoare să avem ceva stabil”, spune el. - Și nu prea am vrut să lucrez. Ochii lui Frind au fost, de asemenea, un factor. Suferă de hipersensibilitate la lumină, iar ochii lui nu duceau prea bine zile lungi în fața unui ecran. Lucrând câteva ore pe seară timp de două săptămâni, Frind a construit un site brut de întâlniri, pe care l-a numit Plenty of Fish. A fost disperat de simplu - doar o listă neînfrumusețată de reclame cu text simplu. Dar a promis ceva pe care nicio mare companie de matrimoniale nu l-a oferit: era gratuit.
Ideea i-a venit lui Frind în 2001, când a început să verifice cel mai mare site de întâlniri din Canada, Lavalife, în speranța de a întâlni femei sau cel puțin să omoare ceva timp. Întâlnirile online mi s-au părut o idee bună, dar a fost surprins să descopere că site-ul plătea utilizatorilor taxe mari. „Mi s-a părut ridicol”, spune el. „A fost un site mic și plin de bătăi care încarcă bani pentru ceva ce oricine ar putea face. Am fost ca și cum îi pot învinge pe băieții ăștia.
Acest gând nu era tocmai nou. De la mijlocul anilor '90, au existat zeci de start-up-uri gratuite de întâlniri, dar toate s-au străduit să atragă utilizatori, deoarece aceștia concurau cu bugetele de marketing de dimensiuni reduse ale concurenților plătiți precum Lavalife. Site-urile plătite își permit să cheltuiască 30 sau 40 USD în publicitate pentru a achiziționa un utilizator. Un site gratuit își permite să cheltuiască probabil 40 de cenți, ceea ce face extrem de dificilă atragerea de date și totuși obținerea unui profit. Răspunsul lui Frind la această problemă a fost oarecum radical. Mai degrabă decât să încerce să concureze direct cu Match, liderul industriei, el a creat un site web care nu costa aproape nimic să ruleze și se adresează tipului de oameni care doreau să răsfoiască câteva profiluri, dar care nu erau gata să-și scoată cardurile de credit. Făcând acest lucru, găsise o modalitate de a ajunge pe o piață mare, slab deservită. Chiar și mai bine, el a creat un loc perfect pentru site-urile de întâlniri cu plată pentru a-și cheltui uriașele bugete publicitare.
O mulțime de pești au crescut încet la început, pe măsură ce Frind s-a concentrat pe învățarea limbajului de programare și pe forumurile pe internet pentru a găsi indicii despre cum să crească traficul. Există o mână de posturi pe jumătate de alfabetizare de la începutul anului 2003, în care Frind pune întrebări de bază, cum ar fi „Sunt interesat să știu câți bani generează site-urile din publicitate”. Citirea acestor comentarii în retrospectivă dă o imagine a determinării și a naivității.
Frind știa puțin despre optimizarea motoarelor de căutare sau despre publicitatea online, dar a fost un studiu rapid. Din martie până în noiembrie 2003, site-ul său s-a extins de la 40 de membri la 10.000. Frind și-a folosit computerul de acasă ca server web - o alegere neobișnuită, dar rentabilă - și și-a petrecut timpul încercând să joace Google cu trucurile pe care le-a luat pe forumuri. În iulie, Google a introdus un instrument gratuit numit AdSense, care a permis companiilor mici să vândă în mod automat reclame și să le afișeze pe site-urile lor web. Frind a câștigat doar 5 dolari în prima sa lună, dar până la sfârșitul anului câștiga mai mult de 3.300 dolari pe lună, în mare parte prin vânzarea de reclame către site-uri de întâlniri plătite care erau interesate să-i facă pe membrii săi neplătiți să tranzacționeze. A renunțat la slujbă.
- Hai întâlnit vreodată pe cineva ca mine? Aceasta este atât o laudă, cât și o întrebare autentică: Frind are puțini prieteni în afaceri, nu are mentori și nu are investitori. Mai mult, el a luat o cale care pare să fie în contradicție cu înțelepciunea convențională despre companiile de internet. Majoritatea site-urilor cu trafic atât de mare cât ar fi avut Plenty of Fish până acum au strâns milioane de dolari de la capitalisti de risc, au angajat zeci de ingineri și tipuri de dezvoltare de afaceri și au găsit o modalitate de a împiedica pe cineva la fel de neconvențional ca Markus Frind să facă orice decizii.
Dar dacă metodele lui Frind îl fac neobișnuit, el este și un om al vremurilor sale. În ultimii ani, un nou ecosistem tehnologic construit în jurul dominanței Google în căutarea pe web și a deciziei sale de a oferi instrumente software puternice fără costuri, a schimbat economia de a face afaceri pe internet. Serviciile de analiză web care costau mii de dolari pe an sunt acum gratuite. Datele competitive, odată disponibile doar pentru cele mai mari companii, pot fi obținute cu doar câteva clicuri Compete.com și Quantcast.com . Și rețelele de publicitate, în special AdSense, au făcut posibil, chiar și de preferat, ca antreprenorii de internet să își inițieze afacerile fără a angaja o forță de vânzări și să strângă mulți bani. Site-urile pe care capitaliștii de risc ar fi cheltuit zeci de milioane de dolari construindu-le în 1998 pot fi acum începute cu zeci de dolari.
Nimeni nu a folosit acest ecosistem la fel de eficient ca Markus Frind, care a rămas simplu, ieftin și slab chiar dacă veniturile și profiturile sale au crescut mult dincolo de cele ale unei companii tipice cu o singură persoană. Plenty of Fish este coșmarul unui designer; în același timp minimalist și elegant, se pare că ceva ar fi putut face nepotul tău într-o după-amiază. Există schema de culori care pare pătrunsă dintr-un anuar de liceu și dragostea curioasă pentru îndrăzneţ text și LITERE MAJUSCULARE. Când căutați un partener potențial, unul este inundat de imagini care nu sunt decupate sau redimensionate corespunzător. În schimb, împușcăturile în cap sunt fie strânse comic, fie alungite înfiorător, un efect carnavalesc care face dificilă mărirea rapidă a potențialilor colegi.
Frind este conștient de defectele site-ului său, dar nu dorește să le remedieze. „Nu are rost să faci ajustări banale”, spune el. Abordarea lui Frind - și motivul pentru care petrece atât de puțin timp lucrând efectiv - este să nu facă rău. Aceasta are două virtuți: În primul rând, nu poți pierde bani dacă nu faci nimic. Și în al doilea rând, pe un site atât de mare și de complex, este imposibil să se prevadă modul în care chiar și cele mai mici modificări ar putea afecta linia de jos. De exemplu, remedierea imaginilor înșelătoare ar putea răni Plenty of Fish. În acest moment, utilizatorii sunt obligați să facă clic pe profilurile oamenilor pentru a ajunge la ecranul următor și pentru a vedea fotografiile corespunzătoare. Acest lucru determină oamenii să vizualizeze mai multe profiluri și îi permite lui Frind, care este plătit de vizualizarea paginii, să difuzeze mai multe reclame. „Site-ul funcționează”, spune el. „De ce ar trebui să schimb ce funcționează?”
Frind s-a opus adăugării altor caracteristici solicitate frecvent, cum ar fi săli de chat și profiluri video, din aceleași motive. „Nu ascult utilizatorii”, spune el. „Oamenii care sugerează lucruri sunt minoritatea vocală care are idei stupide care se aplică doar micilor lor nișe”. În schimb, Frind și-a concentrat energia pe îmbunătățirea site-ului la potrivirea oamenilor. Când un membru începe să navigheze prin profiluri, site-ul își înregistrează preferințele și apoi își restrânge cei 10 milioane de utilizatori la un grup mai ușor de gestionat de potențiali colegi. „Utilizatorii nu văd niciodată întreaga bază de date”, spune Frind. „Devine mai mic și mai concentrat pe ceea ce căutați de fapt.” Cu alte cuvinte, dacă îi spui lui Plenty of Fish că vrei să te întâlnești cu nefumători blonzi, dar îți petreci tot timpul uitându-te la brunetele cu nicotină, programul se va adapta. „Oamenii cred că știu cine este persoana perfectă, dar asta nu este întotdeauna pe cine își doresc cu adevărat”, spune el. Frind estimează, pe baza sondajelor de ieșire, că site-ul creează 800.000 de relații de succes pe an.
Dar strălucirea Plenty of Fish nu este puterea sa ca motor asortat; este costul redus al site-ului. Nu numai că Frind a reușit să-și conducă compania cu aproape niciun personal, dar a reușit să ruleze și o bază de date masivă, cu aproape niciun computer. Pentru a înțelege cât de eficientă este operațiunea, luați în considerare faptul că site-ul de știri sociale Digg generează aproximativ 250 de milioane de pagini afișate în fiecare lună, sau aproximativ o șesime din traficul lunar Plenty of Fish și are 80 de angajați. Majoritatea site-urilor la fel de ocupate ca Frind folosesc sute de servere. Frind are doar opt. El nu este dornic să explice cum gestionează acest lucru, dar spune că provine în principal din scrierea unui cod eficient, o necesitate când sunteți singurul scriitor de coduri și sunteți extrem de avers de a cheltui bani pe hardware și caracteristici suplimentare. „Pe alte site-uri, atunci când un lucru merge puțin greșit, reacția este să cumperi mai multe servere sau să angajezi un doctorat”, spune el. „Este aproape de necrezut - este ca și cum oamenii ar încerca să-și justifice slujbele cheltuind bani. Aceasta nu este știință despre rachete.
SAUDe multe ori, la sfârșitul unei lungi zile de lucru, adică în jurul prânzului, Frind joacă jocuri de război. Apartamentul său este echipat cu cinci computere pentru jocuri de grup în Age of Empires și Command & Conquer - și are o colecție substanțială de jocuri de societate. Și el este bun: când m-am alăturat lui pentru un joc de risc în octombrie, el a stat în tăcere pentru aproape tot jocul înainte de a curăța tabla într-o singură turnură virtuozică. Încă dimineața se bucura. Frind abordează afacerile în același mod. „Este un joc de strategie”, spune el. „Încerci să preiei lumea, câte o țară la rând”.
Relatarea lui Frind despre propriile sale exploatări, publicată pe blogul său în 2006 sub titlul „Cum am început un imperiu de întâlniri”, spune multe despre viziunea sa asupra lumii: „Am petrecut fiecare minut de veghe când nu eram la locul meu de muncă citind, studiind , și de învățare. Am ales „dușmani” și am făcut tot ce am putut pentru a-i învinge, ceea ce însemna să fiu mai mare decât ei. Am refuzat să accept înfrângerea de orice fel. În același timp, s-a întors la unul dintre vechile sale hangout-uri pe internet, un forum numit WebmasterWorld, și a postat un scurt ghid de instrucțiuni intitulat „Cum am făcut un milion în trei luni”. Acesta conținea un plan pentru succesul Plenty of Fish: alegeți o piață în care concurența percepe bani pentru serviciile sale, creați o operațiune slabă cu un site web gratuit „mort simplu” și plătiți-o folosind Google AdSense.
Până în 2006, Plenty of Fish servea 200 de milioane de pagini în fiecare lună, plasându-l pe locul cinci în Statele Unite și primul în Canada printre site-urile de întâlniri. Frind câștiga și bani uimitor de buni: 10.000 de dolari pe zi prin AdSense. În martie a acelui an, Frind i-a menționat aceste fapte lui Robert Scoble, un popular blogger tehnologic pe care l-a cunoscut la o conferință la Vancouver. Când Scoble a scris despre antreprenorul solo cu site-ul urât câștigând milioane de dolari pe an, cititorii săi erau neîncrezători. La acea vreme, AdSense era văzut ca un instrument pentru amatori. S-ar putea să vă acopere cheltuielile de blog, dar nu vă va îmbogăți. Site-ul Frind a fost, de asemenea, de-a dreptul urât. Un blogger de optimizare a motorului de căutare, Jeremy Schoemaker, a scris că Frind era un mincinos. „Dă-mi o pauză, băieți”, a scris el. - Arăți atât de prost când îi cumperi porcăriile.
Frind a îmbrățișat controversa. El a postat o imagine a unui cec de la Google pentru aproape un milion de dolari canadieni (sau aproximativ 800.000 de dolari), acordat către Plenty of Fish. A reprezentat venituri de două luni și a sugerat că site-ul său câștiga 4,8 milioane de dolari pe an. Dar unii au crezut că cecul este fals, în timp ce alții au considerat că postarea lui este o cascadă promoțională brută. „A ieșit de nicăieri și nu părea să dea dracu ', spune David Evans, care scrie blogul Online Dating Insider. Dar cascadoria a funcționat. Site-ul lui Frind a fost discuția despre blogosferă, care a condus gobii de noi utilizatori pe site. O mulțime de creștere a Fish a accelerat dramatic, atingând un miliard de pagini afișate pe lună până în 2007.
oliver greene fiul lui Paul Greene
Până în vara anului 2008, când site-ul său s-a mutat pe primul loc printre site-urile de întâlniri din SUA și Marea Britanie, Frind a început să se întrebe despre următorul său pas. El a închiriat o suită de 3.700 de metri pătrați în Vancouver's Harbor Center, a anunțat că va angaja 30 de angajați și a cumpărat un BlackBerry. Dar planurile nu erau tocmai concrete. Până în octombrie, biroul lui Frind era încă gol: fără mobilier, nimic pe pereți. Încă nu-și dăduse seama cum să primească e-mailuri pe telefonul său mobil. Angajase trei persoane, nu 30.
Frind pare neliniștit de această deconectare. Spune că a închiriat un birou pentru că s-a săturat să lucreze acasă. El presupune că într-o bună zi va avea nevoie de mai mulți angajați, dar nu și-a dat seama ce ar face cu ei. Și nu se grăbește. Nici măcar nu s-a deranjat să ofere un site în limba franceză pentru cei șase milioane de vorbitori de franceză care locuiesc în Quebec. „Mă voi ocupa de asta până la urmă”, spune el.
Având tot timpul liber pe mâini, de ce Frind nu începe o a doua companie? Spune că uneori se gândește la asta și chiar s-a jucat cu crearea unui site gratuit de listare a locurilor de muncă, dar consideră că ideea este greșită. „Sigur, aș putea să o fac, dar ar fi ca și cum ai vedea cum crește iarba în comparație cu aceasta”, spune el, arătând un grafic de trafic care arată o mulțime de creștere a peștilor în ultimele luni. „Ar fi ca” - adoptă un ton înțelept și batjocoritor - „Whoop-de-doo, avem 100 de vizitatori astăzi”. În timp ce cu site-ul meu, în fiecare zi mai sunt încă 1.000 sau 10.000. '
Este greu să știi ce să faci dintr-un tip care lucrează o oră pe zi, care nu călătorește prea mult și care nu are hobby-uri dincolo de jocurile de război și care se preocupă cumva de plictiseală. Cum nu se plictisește deja?
Dar dacă Frind este vinovat de un fel de leneș, există și o înțelepciune a pasivității sale. A fi mereu atent necesită o autodisciplină serioasă, iar aversiunea de a face rău poate fi mai valoroasă decât o exagerare pentru auto-îmbunătățire. Dacă nu altceva, este imposibil să ne certăm cu succesul său. Frind și-a creat propriul joc și și-a scris propriile reguli. Pe măsură ce legiuni în creștere de oameni bolnavi de iubire din întreaga lume își caută colegii perfecti, iar agenții de publicitate cad unul peste altul pentru a-i scrie cecuri din ce în ce mai mari, el doar dă înapoi și zâmbește. Și banii se rostogolesc.
Max Chafkin este scriitor senior pentru revista. El a scris povestea din noiembrie pe Kevin Rose, fondatorul site-ului de știri sociale Digg.
