În anii șaizeci, Elliot Tiber a fost un auto-proclamat „designer de interior fierbinte” care îl trăia în West Village din Manhattan, în mod deschis gay fără griji în lume. Ei bine, cu excepția motelului defect al părinților săi din White Lake, New York. Locul pierdea bani, iar părinții lui erau în urmă cu ipoteca. Ce aveau să facă? Din fericire, s-a întâmplat că producătorii Woodstock aveau nevoie de un loc unde să se prăbușească și căutau un loc unde să găzduiască festivalul. Tiber a scris despre experiența sa într-un memoriu numit Luând Woodstock , care a fost ulterior transformat într-un film cu același nume. Aici, pentru a sărbători cea de-a 45-a aniversare a festivalului de muzică, Tiber împărtășește versiunea scurtă a poveștii hilarante despre modul în care mica afacere a familiei sale a ajutat la aducerea la viață a lui Woodstock.
cat de inalta este michelle tafoya
Era 1959. Eram designer de interior în New York și profesor de facultate. Proiectam case și showroom-uri și eram șef al unui grup de marketing pentru culori. Apoi, oamenii mei și-au vândut magazinul de mobilier pentru casă și s-au mutat la White Lake. Am construit acest motel El Monaco cu 10 camere, apoi am adăugat încă 10 și încă 10 și am cumpărat câteva bungalouri în apropiere. Cumva am devenit și președintele Camerei de Comerț Bethel.
Timp de 10 ani am urcat acolo în veri și mi-am aruncat banii în hotel. În calitate de președinte al Camerei de Comerț, am decis să-mi eliberez un permis de festival de muzică. Problema era că nu puteam să fac pe nimeni să performeze. Am folosit niște adolescenți locali pentru a cânta muzică pe gazon. Dar o singură persoană venea în fiecare vară, omul de lapte din apropiere, Max Yasgur, care plătea un dolar.
Între timp, banca mă tot enerva pentru banii ipotecii. Eram artist; Am studiat cu Mark Rothko. Expresionismul abstract. Am tot dat bancii un tablou în fiecare vară. De fiecare dată când mă băteau, îi spuneam: „Charlie, hai, ai pictura mea aici”.
Într-o zi din 1969, am văzut în ziarele locale din Wallkill, New York - Wallkill, ucid orice - o imagine a primarului. Într-un articol despre un festival de muzică pe care unii îl planificau, el a fost citat spunând: „Nu vrem hippii murdari sau lesbiene murdare pe străzile noastre, violându-ne vacile”. Așa că am sunat la Woodstock Ventures și i-am cerut numele [coproducător al festivalului], Mike Lang. L-am luat la telefon și i-am spus: „Am permis de festival. Am 15 acri de teren, fă-ți festivalul aici. '
Așa a început
A spus că va avea nevoie de un heliport. Nu aveam heliport. - Ai gazon? el a intrebat. Am spus sigur. - Ai lenjerie de pat? Am spus: „Ei bine, nu sunt atât de curate, dar le avem”. Așa că a spus: „Du-te să faci o cruce pe peluza ta și vom ateriza acolo”. Mă duc să fac o cruce pe peluză și mama mea evreiască religioasă a spus: „Nu există cruce pe peluza noastră, nu vreau asta!”
Oricum, au ajuns. Îi arăt motivele și totul este noroi, ca o mlaștină, și îi spun: „Asta e tot ce am”. Până acum există o mulțime care se uită la elicopter - nu erau tipuri sofisticate în White Lake - și am spus: „Stai puțin, omul meu de lapte iubește muzica! Are 80 de acri de teren deschis - are vaci pe el.
Mergem acolo, se uită la pământ și își dau seama că a fost un amfiteatru natural. Așa că am vorbit cu Max și Max a spus: „Nu am mai jucat pe nimeni aici înainte”. El a spus: '100 $, voi băieții o puteți avea'. [Producătorii] i-au dat 200 de dolari. Mai târziu, s-a gândit mai bine și a cerut mai multe. Nu le-a păsat, i-au dat 50.000 de dolari în numerar. Unii oameni ne-au auzit vorbind și în curând acest lucru s-a întâmplat prin radio locală.
Înapoi la mine, mama nu a vrut să se apropie de hippii murdari și a spus: „Nu ne închiriați camerele acestor hippies murdari”. Am ignorat-o. Lang a întrebat câte camere avem. Aveam 72 - fără chei și fără foi potrivite. El a spus: „Îți voi spune ce, Elliot, îți voi plăti 175 USD pe zi pentru fiecare cameră și voi închiria locul cu trei luni în avans”. Numără 50.000 de dolari în numerar pentru închirieri. Mama s-a uitat la el și a pus imediat toți banii pe care i-a putut pune în sutien. Apoi a adăugat: „Și te voi plăti ca președinte al Camerei de Comerț”. Și mi-a plătit cu 50.000 de dolari în plus. Așa că el scoate banii și mama îi apucă și aleargă la subsol până la vechea saltea, pentru că ea nu avea încredere în bancă și apoi a plătit încă 50.000 de dolari pentru altceva.
inlineimage
După aceea, Lang a spus: „Unde sunt telefoanele?” Am spus: „Ei bine, camerele nu au telefoane. Nu ne putem permite. Există un singur telefon cu plată pe gazon, dar compania de telefonie ne face să plătim pentru asta. Se duce la telefon, dă câteva telefoane și în câteva ore există o duzină de companii care instalează telefoane peste tot. Peste 18.000 de oameni s-au prezentat cu camioane-remorcă, cu echipamente, cu tot ce este necesar pentru construirea unei infrastructuri. Am umplut camerele instantaneu.
Rezistenta
Trei, patru săptămâni construiesc la fermă și toată lumea privește. În cele din urmă, dreapta locală a format un comitet într-o marți pentru a închide totul. Ei au spus: „Nu permitem niciun festival, vă anulăm permisul și vă concediez ca președinte al Camerei de Comerț.
M-am supărat. „Vor opri festivalul și toți acești bani pe care trebuie să îi restituim!” Și mama a spus: „Ce rambursare? Nu există rambursare! Și nu vă spun unde sunt banii. Până atunci am dus banii la bancă și am plătit ipoteca. Nu le venea să creadă că avem banii.
Una dintre camerele hotelului era locul în care radioul NBC pregătea magazinul, iar Lang a spus: „Intrați acolo și spuneți țării ce se întâmplă”. I-am spus: 'Ce voi spune?' El a spus: „Ești un vorbăreț, ai o gură mare”. N-am spus nimănui - eram într-un dormitor; perdelele nu se potriveau cu cuvertura de pat - „Uite, vor fi trei zile de pace, dragoste și muzică”. Nimeni nu avea să ne oprească. Și am adăugat, nu știu de ce - „Dacă nu aveți bilete, nu vă faceți griji, totul este gratuit acum. Nu sunt necesare bilete, totul ar trebui să fie gratuit! '
Ei bine, producătorii aveau un atac de cord. Au vândut o mulțime de bilete.
Au venit în masă
Pe la 3 dimineața, am început să auzim zgomote. Tatăl meu și cu mine am primit lilieci de baseball pentru că eram obișnuiți cu localnicii care ne hărțuiau. Am ieșit afară și am văzut că drumul cu două benzi avea acum cinci benzi. Am putut vedea cinci mile pe drum un flux nesfârșit de mașini care veneau. Și muzică! Copiii stăteau deasupra mașinilor și cântau.
Nu existau semne pentru Woodstock, așa că am făcut o pancartă pe care scria „Bun venit la Woodstock” și am ieșit în evidență alături de tatăl meu, fluturându-le.
Strada principală din orașul nostru s-a umplut. Nu am văzut niciodată atât de mulți oameni la hotel. Oamenii făceau check-in și plăteau în numerar. Până la 8 dimineața, era doar o mare de umanitate. Și la televizor, guvernatorul Rockefeller anunța că „New York State Thruway este acum închisă din New York până la White Lake din cauza festivalului. Nu te apropia acolo.
În toate direcțiile, erau oameni. Am văzut plăcuțe de înmatriculare din New Mexico, Canada ... Gratis era cuvântul, nimeni nu trebuia să cumpere bilete. Deci marți a fost începutul. Festivalul se desfășoară, muzica cântă și toată lumea este ucisă cu pietre și face sex.
Timp de trei zile am vândut complet din toate. În cele din urmă, unii dintre orășenii locali au început să facă sandvișuri și să le dea afară. La început vindeau apă cu 5 dolari pe sticlă. Nu era apă îmbuteliată, tu umpleai sticlele Pepsi cu apă. M-am gândit adesea la asta, dacă am avea atunci Internet și telefoane mobile, am fi putut avea acolo 25 de milioane de oameni.
Tatăl meu plângea în mijlocul tuturor și a spus: „Uite ce ai făcut cu gura ta mare. Este uimitor! ' Și nu mi-a vorbit niciodată, era un om liniștit.
Duminică seara în decurs de trei, patru ore, nu mai rămăsese decât o mare de prosoape, saltele și cuverturi de pat peste tot. Copiii au stat și s-au oferit voluntari și au ridicat fiecare bucată de noroi, pături și toate acestea. Au curățat toate gunoiul.
Tatăl meu a murit un an mai târziu și l-am îngropat cu fața la Woodstock. Eram în frânt și Woodstock ne-a salvat. L-am cunoscut pe Janis Joplin, care era idolul meu, și pe Grateful Dead. Crosby, Stills, Nash au venit la mine ca să fac duș și să mă schimb.
O mulțime de oameni erau total necunoscuți înainte. Dar în momentul în care au apărut pe scenă, au devenit celebri în întreaga lume. Vara de dinainte a fost Vara Iubirii și copiii cu flori au venit cu simbolul păcii. Mulți dintre ei au venit la festival. Au venit pentru pace, dragoste și muzică. Asta nu se mai întâmplase până acum pe o asemenea scară.
